メールマガジン

中小企業向けメルマガ バックナンバー

2014年7月8日配信
毎月第2、4火曜日の配信です。お役立ち情報満載でお届けしています。ぜひご購読ください!

◎●◎●□     2014/7/8 vol.334
●┏━━┓
◎┃\/┃ MINATOあらかると中小企業応援メール
□┗━━┛
================□◎■=●◎●=■◎□==================

いよいよ夏本番! 7月は外国人観光客が最多の時期ですね。
グローバルビジネスのチャンスを見越して頑張りましょう。

INDEX
【1】今すぐ役立つEメール・テクニック #1 英語編
【2】港区発! 最新グローバルビジネス〔セミナー〕
〜すぐそこにあるグローバルマーケット。
その展開の秘訣は?〜 参加費無料
【3】コミュニティ・ビジネスシンポジウム
〜シゴトが創る新しいコミュニティ〜 参加者募集中!
【4】締め切り迫る!
ワーク・ライフ・バランス推進企業認定事業
〜認定を希望する企業を募集しています〜
【5】ビジネスマンおすすめシリーズ! #77
ミドルエイジ中心の、落ち着きのあるシェアオフィス

------------------------------------------------------
□◎●【1】今すぐ役立つEメール・テクニック #1 英語編
======================================================

英語メールの悩み:返信がこない…どうしたらいい?

日本人のメールに多いのは、件名のところで「 Question
(質問)」とか「 Important!(重要)」等、タイトルだ
けでは内容がよくわからない表現です。ジャンクメールと
判断されて、ゴミ箱行きになっていることがあります。

40字以内で WHAT(何)& WHY(なぜ)が分かるものがよい
とされています。
用件(Request/Inquiry/Shipment)+前置詞句が基本です。

〔例〕
Request re: vendor information
「業者情報についての要望」(30字)

Order Inquiry: Product No. XXXX
「注文問い合わせ:製品番号XXXX」(31字)

Meeting agenda for Monday, November 6
「11月6日(月曜)の議事録」(36字)

URGENT -- Please reply by Tuesday, 9AM
「至急−火曜9AMまでにご返答ください」(39字)

などなど。タイトルなしは、絶対NGです。

また、できるだけ1つのメールには1つの案件とし、
返事が書きやすい内容にしましょう。返事が煩わしいと
優先順位が下がる可能性があるからです。

日本語メールと同様、英文メールも迅速さが求められます。
先方から届いたメールには、なるべく1日から2日以内に
返信しましょう。こちらから送ったメールに返信がない場
合は再送してみても良いでしょう。その際は上記を参考に、
タイトルに問題が無かったかも見直すと良いと思います。

○協力:英語英文添削センター http://www.speedtensaku.com/

------------------------------------------------------
□◎●【2】港区発! 最新グローバルビジネス〔セミナー〕
〜すぐそこにあるグローバルマーケット。
その展開の秘訣は?〜 参加費無料
------------------------------------------------------

芝浦工業大学ではビジネスプロセスの革新による、ものづ
くりの国内回帰を目指す試みに取り組んでいます。今回は
新商品・新技術をベースにしてグローバルな視点を取り入
れてビジネスを拡大させている企業4社をご紹介します。

○とき:平成26年7月15日(火曜)13時30分から17時
○ところ:芝浦工業大学 芝浦キャンパス 8階教室
港区芝浦3丁目9番14号 JR田町駅東口徒歩5分
○講演テーマと企業名:
・「カワイイを作ろう!」クールジャパンの
海外展開プロジェクト/ 株式会社響(ルーシーポップ)
・ここまで使える機械翻訳
〜安さとスピードと簡単さ〜 / 株式会社バオバブ
・グローバル・プロモーションと感動のトランス
レーション / 株式会社ワイズ・インフィニティ
・世界に通用する照明デザイン 株式会社ワークテクトの
グローバル戦略 / 株式会社ワークテクト
○参加費:無料

詳しくは下記URLをご覧ください。
http://www.shibaura-it.ac.jp/event/detail/id/3474/publish/1/

【問い合わせ先】芝浦工業大学
複合領域産学官民連合推進本部
電話:03-5859-7080
産学連携・研究支援課(E-mailあて先)
E-mail:sangaku@ow.shibaura-it.ac.jp

------------------------------------------------------
□◎●【3】コミュニティ・ビジネスシンポジウム
〜シゴトが創る新しいコミュニティ〜 参加者募集中!
------------------------------------------------------

「地域を元気にする」事業に取り組む「コミュニティビジ
ネス」。身近な地域の中で、多様なスキルや経験を持つ人
が、自分らしい働きかたを見つけています。実際に、シゴ
トを軸としたコミュニティづくりに取り組む人の話を聞き
ながら、港区のコミュニティビジネスの可能性を探ります。

○とき:平成26年7月22日(火曜)19時から20時45分
○ところ:港勤労福祉会館
○主な内容:
【第1部】コミュニティビジネスが繋ぐ地域の人材
〜BABAラボの事例から〜 / シゴトラボ合同会社
【第2部】事例紹介
非営利型株式会社Polaris / SACみなと大学
【第3部】パネルディスカッション
○定員:50人程度(申し込み順 当日会場)
○参加費:無料

詳しくは下記URLをご覧ください。
http://www.minato-ala.net/topics/2014/0604.html

【問い合わせ先】港区 産業振興課
電話:3578-2551/FAX:03-3578-2559

------------------------------------------------------
□◎●【4】締め切り迫る!
ワーク・ライフ・バランス推進企業認定事業
〜認定を希望する企業を募集しています〜
======================================================

港区では、仕事と子育ての両立、働きやすい職場の実現等、
ワーク・ライフ・バランスの推進に積極的に取り組んでい
る企業を「ワーク・ライフ・バランス推進企業」として認
定します。ぜひご応募ください。

認定された企業が「特別簡易型総合評価方式」による工事
の入札(試行実施)に参加する場合、加点対象となります。

○申し込み締め切り:平成26年7月18日(金曜)17時まで
○申し込み方法:申請書に必要事項を記入のうえ、
人権・男女平等参画担当(区役所4階)へ持参

詳しくは下記URLをご覧ください。
http://www.city.minato.tokyo.jp/jinken/kurashi/hewa/danjo/26worklifebalance.html

【問い合わせ先】港区総務部総務課人権・男女平等参画係
電話:03-3578- 2027/FAX:03-3578-2976
-------------------------------------------------------
□◎●【5】★ビジネスマンおすすめシリーズ! #77
ミドルエイジ中心の、落ち着きのあるシェアオフィス
=======================================================

田町駅5分の「ラウンジオフィス田町店」は、静かにBGMが
流れる、落ち着いたコワーキングスペースです。商談相手
や打ち合わせで来た人は、3時間まで利用が無料。都内と
横浜に計5店舗、相互利用が可能です。セカンドオフィス
から登記利用まで料金は3タイプ有り。月額10,080円から。

【問い合わせ先】ラウンジオフィス田町店
http://loungeoffice.jp/
港区芝浦3丁目15番6号 島倉田町ビル6F
電話:03-6435-4982

=================□◎■=●◎●=■◎□=================
毎月第2・第4火曜日、皆さんに役立つ情報をお届けします。
意見・感想をお寄せください。
次号は、平成26(2014)年7月22日にお送りします。
----------------------------------------------------------

【発行元】 港区産業振興課

【お問合せ】https://www.minato-ala.net/contact/index.html

----------------------------------------------------------

■配信の解除は下記アドレスからお手続きください。
https://www.minato-ala.net/mag/
※原則として、港区産業振興課では解除手続きは代行いたしません。

Copyright (c) 2004 MINATO CITY. All rights reserved .
許可無く転載することを禁じます。

メールマガジンのお申込み

メールマガジンのお申込みはこちら毎月第2、4火曜日の配信です。すぐに役立つお役立ち情報を満載でお届けしています。購読料は無料です。ぜひご購読ください!
BACK